Traduction du chant « A Parent’s Prayer » de Cary McVay
Une prière de parent
Seigneur, je veux que mes enfants connaissent
Une route droite et étroite.
Mais le monde est en guerre contre leur âme,
Je sais cela…
Seigneur, je veux que mes enfants soient vainqueurs
Sur le pouvoir du péché.
Mais je ne peux pas contrôler les choix qu’ils font
C’est pourquoi je prie :
Tiens leur coeur quand je ne suis pas là.
Les épreuves viennent tester leur foi :
Fais-leur connaître la puissance de la prière !
Tiens leur vie entre tes mains,
Quand le monde essaie de les tirer vers le bas,
Donne-leur la grâce de rester debouts.
Tiens-les fort quand je ne le peux pas !
Seigneur, je veux que mes enfants aient une vie victorieuse.
Pourtant, je sais qu’il n’y a pas de victoire sans guerre.
Oui, il y a une guerre…
Seigneur, j’essaie de lâcher prise,
D’abandonner ma soif de contrôle sur cette terre,
Pour que le Ciel ait la voix la plus forte aujourd’hui
C’est pourquoi je prie :
Tiens leur coeur quand je ne suis pas là.
Les épreuves viennent tester leur foi :
Fais-leur connaître la puissance de la prière !
Tiens leur vie entre tes mains,
Quand le monde essaie de les tirer vers le bas,
Donne-leur la grâce de rester debouts.
Tiens-les fort quand je ne le peux pas !
Seigneur, tu sais que j’essaie de faire de mon mieux,
Mais il y a une chose que je comprends :
Je ne suis pas le sauveur qu’ils doivent connaître,
Et je ne suis pas aveugle au point de ne pas voir
Que le meilleur endroit pour eux,
Ce n’est pas dans mes bras, mais dans ta main puissante,
Ta main puissante !
Tiens leur coeur quand je ne suis pas là.
Les épreuves viennent tester leur foi :
Fais-leur connaître la puissance de la prière !
Tiens leur vie entre tes mains,
Quand le monde essaie de les tirer vers le bas,
Donne-leur la grâce de rester debouts.
Tiens-les fort quand je ne le peux pas !
